只要在 make php 時, enable gettex support
./configure --with-mysql --with-apxs=/usr/local/apache/bin/apxs \
--enable-module=so --with-config-file-path=/usr/local/etc \
--libexecdir=/usr/local/apache/libexec --with-gd --with-zlib --with-jpeg-dir --with-freetype-dir --with-gettext
使用 IE 看 Gallery, 相簿的 counter 都變成 1, 怪怪
用 Firefox 倒是正常
--with-gettext[=DIR] Include GNU gettext support.